WAYUUNAIKI ONLINE · NUESTRA VOZ, NUESTRO COMPROMISO
Nuestras políticas.
La palabra comunica, preserva y une. Estos principios orientan cómo contamos historias, escuchamos a la comunidad y cuidamos la cultura wayuu en la radio y en los espacios digitales.
Revisión: 25 de septiembre de 202601 / NUESTRA RAZÓN DE SER
Una voz al servicio de la cultura wayuu.
Wayuunaiki Online busca abrir espacio a la lengua wayuunaiki, la memoria oral, la música, los saberes, las voces del territorio y las nuevas generaciones. La tecnología nos ayuda a llevar estas historias más lejos, sin separarlas de quienes las viven y las transmiten.
Lengua viva
Promovemos contenidos en wayuunaiki y español. Las traducciones, pronunciaciones y nombres propios se revisan con personas competentes de la comunidad; evitamos inventar equivalencias.
Memoria con respeto
Antes de publicar relatos, prácticas, imágenes o conocimientos de carácter comunitario o sensible, buscamos autorización y atendemos las orientaciones de sus portadores y autoridades.
No presentamos una voz individual como si representara a todo el pueblo wayuu. Reconocemos la diversidad de comunidades, territorios, autoridades y perspectivas.
02 / MANUAL DE CRITERIOS EDITORIALES
Información que merece confianza.
- Verificar antes de emitir. Contrastamos hechos, atribuimos fuentes y diferenciamos noticias, testimonios, opiniones y contenidos patrocinados.
- Garantizar pluralismo. Damos cabida a voces diversas sin discriminación por origen, lengua, género, edad, religión o posición social.
- Corregir con transparencia. Una información incorrecta se revisa y se rectifica con visibilidad y condiciones de equidad; escuchamos a las personas afectadas.
- Cuidar la convivencia. No promovemos violencia, hostigamiento, racismo, estigmatización ni contenidos que vulneren derechos de las audiencias.
03 / PARTICIPACIÓN Y AUTONOMÍA
La comunidad también construye la señal.
Buscamos que mujeres, mayores, jóvenes, artistas, sabedores, comunicadores y organizaciones del territorio participen como protagonistas de sus propias historias. La participación exige escucha, consentimiento y claridad sobre el uso posterior de grabaciones y fotografías.
Respetamos los procesos de gobierno propio, las autoridades tradicionales y las decisiones que resguardan conocimientos colectivos. Un contenido cultural no se vuelve de libre uso solo por aparecer en internet.
04 / PERSONAS Y AUDIENCIAS
Proteger a quienes confían en su voz.
Niñas, niños y adolescentes
Aplicamos un cuidado reforzado a su imagen e identidad. No divulgamos información que permita identificar a menores en situaciones que comprometan su seguridad o sus derechos.
Privacidad y datos
Los datos personales deben tratarse con finalidad informada, seguridad y respeto a los derechos de sus titulares. Esta web guarda la preferencia de idioma en el navegador y utiliza servicios externos para contenidos, audio y enlaces de descarga.
Las personas pueden pedir la revisión de contenidos que afecten su buen nombre, privacidad o representación cultural por los canales oficiales de la emisora. La publicación de una política formal de tratamiento de datos requiere identificar al responsable, sus finalidades y un canal específico para solicitudes de los titulares.
05 / CREACIÓN Y SOSTENIBILIDAD
Crear, compartir y reconocer.
Reconocemos la autoría de músicos, realizadores, periodistas, fotógrafos e intérpretes. Para emitir, grabar, reproducir o distribuir obras ajenas deben revisarse las autorizaciones y derechos correspondientes, incluidos los derechos conexos. Una entrevista o participación no implica permiso ilimitado para cualquier uso futuro.
Los auspicios, patrocinios y mensajes comerciales se identificarán para que la audiencia distinga esos contenidos del trabajo periodístico. Los mensajes políticos o electorales, cuando procedan, se sujetan a la modalidad de servicio y a las reglas vigentes; no se confunden con las noticias.
06 / BASE JURÍDICA EN COLOMBIA
El derecho a comunicar con identidad.
Estas son las normas públicas que orientan los principios de esta página. Su existencia respalda derechos culturales y de comunicación; ninguna de ellas, por sí sola, equivale a una licencia o a una autorización de uso del espectro para esta emisora.
LA VOZ QUE NOS IDENTIFICA